Deutsch
English
Türkçe1997 senesinde bu albüm „Mediterranean Music Project“ olarak kayıt edilmiştir.
Söz, müzik: Sinan Erbektaş
Aranje: Ahmet Murat Yalçın
Bağlamalar: Vural Güler
Vokaller: Vural Güler, Aslı Atıcı
Kayıt, mix, video edit: Erdem Eraslan
—————————
O Rüzgarı Seviyor
Kimileri hoşlanır güneşli günden
Kimileri yağmurla sarmaş dolaş
O rüzgarı,
rüzgarı,
rüzgarı seviyor
Kusur aramaz yıldız gözleri
İnsan incitmez güzel sözleri
Özdeştirmiş aşkını cümle alemle
Saçları dans eder esintilerle
O rüzgarı,
rüzgarı,
rüzgarı seviyor
Kimi zaman bir bütün, bütün evrenle
Kimi zaman bir dünya, kendi halinde
O rüzgarı,
rüzgarı,
rüzgarı seviyor
—————————
Sie mag den Wind
Manche mögen sonnige Tage
Manche sind mit dem Regen eng umarmt
Sie mag den Wind,
den Wind,
den Wind
Ihre Sternenaugen suchen nicht nach Makel
Ihre schönen Wörter verletzen keine Seele
Sie hat ihre Liebe vereint mit all den anderen Wesen
Ihre Haare tanzen in den Winden
Sie mag den Wind,
den Wind,
den Wind
Manchmal ist sie eins mit dem Universum
Manchmal ist die eine Welt für sich
Sie mag den Wind,
den Wind,
den Wind.