Helin – İmam Hüseyin

Helins neue Single „İmam Hüseyin“ ist ein spirituelles Lied der Aleviten und Bektaschis, das die tiefe Liebe und Verehrung für İmam Hüseyin ausdrückt. Das Werk erinnert an das Opfer und den Kampf um Gerechtigkeit von İmam Hüseyin, der in Kerbela sein Leben verlor. Als eine bedeutende Figur in der muslimischen Welt wird İmam Hüseyin als Symbol des Widerstands gegen Unterdrückung angesehen. In diesem Gedicht stehen die Liebe, der Respekt und die Bitte um Hilfe im Vordergrund.

Deutsche Übersetzung:
Sie haben das Dach deines Mausoleums verziert
Komm, mein Glaube, mein Imam Hüseyin
Sie haben dich an die vier Ecken der Welt erhoben

Komm, mein Glaube, mein Imam Hüseyin
Hilf uns, Imam Hüseyin

Du bist das Licht in den Augen von Mohammed Ali
Eine Blume im Garten der Heiligen
Ein Zufluchtsort für die Liebenden, ein Halt für die Herzen

Komm, mein Glaube, mein Imam Hüseyin
Hilf uns, Imam Hüseyin

Wie das fließende Wasser, will ich nicht aufhören
Wenn ich in deine Stadt gehe, will ich sie nicht verlassen
Ich möchte nicht ins Gesicht eines Unwissenden schauen

Komm, mein Glaube, mein Imam Hüseyin
Hilf uns, Imam Hüseyin

Deine Liebhaber brennen und lodern vor Sehnsucht
Sie reihen sich in die Kette der Zwölf Imame ein
Hier werden die Leugner verflucht

Komm, mein Glaube, mein Imam Hüseyin
Hilf uns, Imam Hüseyin

Pir Sultan sagt, wo sind die Heiligen?
In einer öden Ebene ohne Büsche und Felsen
In der Wüste von Kerbela sind die Lichter und die Lampen

Komm, mein Glaube, mein Imam Hüseyin
Hilf uns, Imam Hüseyin

#İmamHüseyin, #Alevi, #Bektaşi, #Kerbela, #Deyiş, #Helin, #ÇağdaşMüzik, #Aşk, #Adalet, #MuhammetAli, #PirSultan, #ZulmeKarşıDireniş, #Onİkiİmam, #AnadoluEzgileri, #Maneviyat, #İnanç, #Kültür, #TürkHalkMüziği, #Hüseyin, #Erenler, #Türküler, #Muharrem, #HelinDeyiş, #AşkıNiyaz, #Çağrı, #İlahiyat, #Barış, #İslamiSanat, #HalkMüziği, #Tasavvuf, #Direniş